![](https://static.wixstatic.com/media/41d000_a5a016c0c12e235dd871ab8041e8bc40.png/v1/fill/w_1920,h_1160,al_c,q_95,enc_avif,quality_auto/41d000_a5a016c0c12e235dd871ab8041e8bc40.png)
![CWG_-3624.jpg](https://static.wixstatic.com/media/f943bc_a17c9632feb445cfa02bb676b12fb874~mv2_d_1200_1800_s_2.jpg/v1/fill/w_180,h_171,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/CWG_-3624.jpg)
"I am inspired by the
silent and silenced voices
of history and herstory."
WELCOME
...to my world where I see the world in a word. To the Aztecs, prayer is "word and breath." For me, poetry is word on breath.
A poem lives on the breath. Poetry has been embodied through the human voice and shared communally since the Bronze Age.
In our digital age of quick soundbites, I invite you to indulge in a poem's luscious language and layered thought. And I encourage you to concoct your own.
![Grito logo2.png](https://static.wixstatic.com/media/f943bc_56caf63611c040afac1b73058e021c20~mv2.png/v1/fill/w_294,h_136,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/Grito%20logo2.png)
The cry that ignited Mexico's fight for independence, the cry of joy at fiestas.
Grito poetry: I cry out poetry to rebel against injustice, to celebrate life.
POEM
the small claim of bones
what my body knows
is not a lie it’s not
a lie i tell you it is not
it’s nothing short of truth
and nothing larger
my past lodges
in my marrow and if
i wanted a transplant
there’d be no match
others’ sorrows dwarf
my petty traumas still
these bones are mine
when they creak
when they moan
when they whine
there’s only one thing
i can claim these bones
are mine i tell you
they are mine and kind
to abandon no thing
that makes this pulse
no one but me
-from the small claim of bones
(Bilingual Press/Editorial Bilingüe, 2014)
![](https://static.wixstatic.com/media/41d000_6cd9947b4d31424aac797becf0f53140.png/v1/fill/w_126,h_21,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/41d000_6cd9947b4d31424aac797becf0f53140.png)